El proyecto comenzó a gestarse en los primeros meses de 1993. Después de numerosos estudios realizados a escala reducida, el 24 de marzo de 1994 -durante una presentación- apareció una maqueta “tamaño natural” con la forma casi definitiva del nuevo 206. Ya poseía una luneta sobreperfilada, un frente delantero felino y un inconfundible sello de la marca

El estilo del 206 fue delineado definitivamente en enero del 95.Se presentaba innovador y proponía un nuevo equilibrio con líneas atrayentes y vivas. Tras una ardua competencia entre tres agencias de diseño, el Centro de Diseño de Peugeot en La Garenne fue quien produjo el modelo vencedor.

Los diseñadores tuvieron un claro objetivo: crear un vehículo pensando en sus ocupantes y en el uso que harían de él. Obtuvieron como resultado el 206, un auto que ofrece lo mejor en términos de equipamiento, confort y seguridad. Ya terminado, el 206 fue sometido a 4 millones de kilómetros de pruebas generales de funcionamiento para garantizar su óptimo desempeño dinámico.  

Este fue el nacimiento del 206: récord en tiempo, innovador por diseño, triunfador desde la cuna.